Kim Chakanetsa & Mayoba Alawi: Afrika

Kreuz und quer durch einen bunten Kontinent. Aus dem Englischen von Margot Wilhelmi, Gerstenberg 2023, 96 durchgehend farbige S., € 26,-, ab 10 für alle

Edel und geheimnisvoll lockt der schöne Einband, ihn aufzuschlagen. Innen geht es gleich weiter mit grafischen Mustern und Symbolen, einem ausführlichen Inhaltsverzeichnis und grundlegenden Infos, die zu einer Reise durch die Regionen und Länder des vielseitigen Kontinents einladen. In Texten und Bildern werden historische Ereignisse, verschiedenste Kulturen, unterschiedlichste Menschen, Sprachen, Landschaften, Schlüsselfiguren und Vorbilder sowie regionale Besonderheiten spotlightartig vorgestellt. Da kommt ebenso Traditionelles zur Sprache wie die Verwendung modernster Technik. Kinder, Jugendliche und Erwachsene erfahren durch die konzentrierten Texte der simbabwischen Autorin und die coolen Bilder des nigerianischen Illustrators jede Menge Interessantes und Wissenswertes über diesen vielschichtigen vitalen Kontinent. Die Flaggen aller Länder, ein Glossar und Register runden dieses herausragende Sachbuch für die ganze Familie ab. (Stefanie Hetze) Blick ins Buch

Das bestelle ich!

Cal Flyn: Verlassene Orte

Enden und Anfänge in einer menschenleeren Welt. Aus dem Englischen von Milena Adam, Matthes & Seitz 2023, 343 S., € 34,-

Der 100. Band der von Judith Schalansky herausgegebenen Naturkunden ragt selbst unter den Titeln dieser besonderen Reihe heraus. Die preisgekrönte schottische Essayistin vollführt in ihrem Buch einen Spagat, denn sie entdeckt und beschreibt Naturphänomene, die es nach menschlichem Ermessen eigentlich nicht geben dürfte. Ihr Interesse gilt Orten und Landstrichen, die schwer durch Klimakrisen, Kriege und Katastrophen kontaminiert und eigentlich unbewohnbar sind. Meist mussten die Menschen sie von einem Moment auf den anderen räumen und ihre Häuser samt Inventar sich selbst überlassen. Leer und verfallen begannen diese zerstörten Landschaften und Gebäude ein neues Eigenleben, siedelten sich allmählich Gräser, Bäume, Wälder zwischen aufbrechendem Asbest und Beton an, kamen zuhauf Tiere in die menschenfreien Zonen. Ein Paradox entsteht weltweit in diesen verlassenen Gegenden, eine neue resiliente Artenvielfalt, die, so scheint es, mit Verseuchtem besser klarkommt als mit der menschlichen Existenz. Die auf ihren Erkundungsreisen beobachteten gleichzeitig faszinierenden wie irritierenden Vorkommnisse brechen herkömmliche Gedankenraster auf. Was für eine außergewöhnliche Reise! (Stefanie Hetze) Blick ins Buch

Das bestelle ich!

Rachel Roddy: Pasta von Alfabeto bis Ziti

Aus dem Englischen von Ulrike Becker, Kunstmann 2023, 352 S., € 38,-

Was will uns eine Engländerin über Pasta erzählen, wird sich mancher fragen. Erstaunlich viel, kann man da nur antworten. Abgesehen davon, dass Rachel Roddy seit fast 20 Jahren in Italien lebt, hat sie die Kunst der Pastazubereitung wirklich zur Perfektion gebracht und lässt uns erfreulicherweise daran teilhaben. Nach Nudelsorten geordnet (denn ja, jede Nudelsoße verlangt nach der zu ihr passenden Nudelform) erhalten wir nicht nur hervorragende Rezepte mit vielen Insidertipps, sondern erfahren auch so einiges Interessantes über die Kulturgeschichte der Pasta und der verschiedenen Soßenzutaten. Dazu ist das Ganze noch äußerst unterhaltsam aber keineswegs anbiedernd geschrieben – also nix wie ran an die Töpfe! (Syme Sigmund) Leseprobe

Das bestelle ich!

Literarische Matinee im Obermaier

DER SALON ÜBER VERÄNDERUNG

Gemeinsam mit dem Salon Obermaier laden wir zur literarischen Matinee ein.

Marlen Pelny und Stephan Lohse geben in ihren jüngsten Büchern Anlass, genauer hinzuschauen auf Ereignisse und Erfahrungen, die ein ganzes Leben (sogar: ganze Leben) unerwartet in eine andere Richtung lenken können.Wir sind mit Ereignissen konfrontiert, die Sehnsüchte provozieren, mit Ereignissen, die Trauer auslösen, Schmerz verdienen und Trost spenden. Wir sitzen mittendrin.

Wann? Sonntag, 10. Dezember ab 11.30 Uhr
Wo? OBERMAIER. Restaurant-Salon

Die Schauspieler:innen Mariel Jana Supka und Olaf Helbing lesen und musizieren, Dunja Funke interveniert, Dante Connection bringt die Bücher mit. Und dass es im Obermaier dazu eine angemessene feine Bewirtung gibt, ist selbstverständlich.

Ankommen: 11:30 Uhr
Beginn: 12 Uhr

Eintritt 10 €
Reservierung:
info@obermaier-kreuzberg.de
info@danteconnection.de

F. Murphy, A. Lee, K. Harren (Illustr.): Eine Familie wie unsere

Zuckersüß 2023, 40 S., 24,90 €, ab 4

Wie die Vorgänger-Bücher zu Mädchen, Jungen und Freund*innen ist dieses Bilderbuch ein bestärkendes und ermutigendes Sammelsurium, das Familienwelten gleichwertig in all ihrer Bandbreite, Schönheit und Liebe abbildet. Besonders gut gefällt uns, dass der Aspekt des Veränderns von Familien einen großen Schwerpunkt hat. Sie werden größer und kleiner und sie können auch ausgewählt werden. So gibt es wirklich viele Möglichkeiten für ein Wiedererkennen sowie Anknüpfungen, von der eigenen Familie zu erzählen.

Das bestelle ich!

30 Jahre Dante Connection – ein Best-Off mit Hinrich Schmidt-Henkel

Der preisgekrönte Übersetzer aus dem Französischen, Norwegischen, Italienischen, Englischen und Dänischen blickt auf 30 Jahre mit Stefanie Hetze und viele gemeinsame Veranstaltungen mit großartigen Autor*innen und von ihm übersetzten Büchern zurück.

Ein Best-Off zu dem wir herzlich einladen!
Wann? am Samstag, den 1. Juni 2024 um 20 Uhr
Wo? in der Dante Connection

 

Marie Lamba, Alea Marley (Illustr.): Schau, kein bisschen grau

cbj 2023, 40 S., € 15,-, ab 4

Ein grauer Tag? Blöd-braune Bäume? Eintönig weißer Schnee? Das eine Mädchen sieht anfangs nur die oberflächliche Eintönigkeit des Wintertags, doch ihre Freundin zeigt ihr, wie sehr die Welt in ihren Details bunt und vielfältig ist. Kleine orangefarbene Beeren leuchten im Schnee, Pfützen glitzern blau, die graue Katze hat rosa Pfoten. Ein herzerwärmendes Plädoyer, genau hinzuschauen und auch die kleinen Dinge bewusst wahrzunehmen, dann ist alles regenbogenbunt.

Das bestelle ich!

Britta Kiwitt, Emily Claire Völker: Ach, das ist Familie?!

EMF 2023, 48 S., € 16,-, ab 5

Alleinerziehende mit Kind(ern), LGBTQI+-Familien, Mama-Papa-Kind, Patchwork, Adoption, Wohngruppen – Familie kann so vieles bedeuten. Mit anschaulichen Vorlesetexten sowie Tipps für Eltern und Bezugspersonen ausgestattet, zeigt das großzügig bebilderte Sachbuch für Kinder im Kita- und Grundschulalter, dass es in Bezug auf Familien keine Standards gibt und hat somit das Zeug zum neuen Standardwerk über vielfältige Familienformen.

Das bestelle ich!