Aus dem Polnischen von Dorothea Traupe, Gerstenberg 2022, 216 S., € 30,-, ab 10
Eine nicht ganz so feine Geschichte von Schmutz, Krankheit und Hygiene – so heißt dieses bildschöne Meisterwerk, in dem man so manches historische Detail erfährt, das wahrlich zum Himmel gestunken hat. Das großformatige und opulent illustrierte Sachbuch versammelt unterhaltsam und gelehrig Informationen über Badeanstalten und Klosetts aller Art, lausige Krankheitserreger, müffelnde Perücken und vieles mehr von der Antike bis ins hier und heute. Das polnische Autor:innen-Duo erklärt dazu beredt, welchen Einfluss Religionen auf die Hygienestandards im Wandel der Zeiten hatten. Erstaunlich ist, wie viele Dinge, die uns heute selbstverständlich erscheinen, Errungenschaften sind, die bereits in der Antike erfunden waren. Dennoch dauerte es noch bis weit ins 19. Jahrhundert, bis sie – wie zum Beispiel Kanalisationen – in den großen westlichen Städten etabliert und umgesetzt waren. (Jana Kühn) Blick ins Buch
Durchaus vergnüglich, dabei aber vor allem sehr informativ geht es in diesem Sachbuch zu, das viel Geschichte und viele Geschichten erzählt. Der noch im Odessa der UdSSR, in der heutigen Ukraine geborene und seit 1996 in Deutschland lebende Comiczeichner und Illustrator Vitali Konstantinov hat schon in zahlreichen Büchern bewiesen, dass er hervorragend in der Lage ist, fachlich, sachlich und historisch komplexe Zusammenhänge zeichnerisch zu veranschaulichen. Auch wenn eine jede Seite in Alles Geld der Welt auf den ersten Blick wahnsinnig wuselig wirkt, entpuppt sie sich bei genauerer Betrachtung als virtuos durchdachtes Tableau, das eine wahrhafte Flut an Informationen gekonnt bündelt. Vom Muschelgeld zur Kryptowährung – so der Untertitel des Sachbuches – erzählt in kurzen Comic Stripes, Infografiken und Landkarten Entwicklung, Geschichte und Wandel des Geldes. Es erklärt seine Funktion als Wertaufbewahrungs- und Wertübertragungsmittel. Und erläutert finanzpolitische Prozesse wie Währungsunionen. Und falls das jetzt trocken klingen sollte – man legt dieses Buch kaum wieder aus der Hand so unterhaltsam und lehrreich ist es. (Jana Kühn)
Ein Zusammenlesebuch für Kinder und Erwachsene. Renommierte Autor:innen und Illustrator:innen haben in Zusammenarbeit mit dem Kinderschutzbund für diesen gelungenen Sammelband Kurzgeschichten und Gedichte rund um das Thema Geheimnisse zusammengetragen und jeden Text reich bebildert. Die vielen unterschiedlichen Aspekte von Geheimnissen finden hier alle Raum: die gefährlichen, die unbedingt unterstützenden Menschen anvertraut werden müssen, und die schönen prickelnden, die kind ruhig für sich behalten soll. Ergänzt werden die Geschichten und Gedichte durch Tipps und Ideen für die vorlesenden Erwachsenen, um die Gespräche mit Kindern zu vertiefen und sie zu ermächtigen, ihren Gefühlen zu vertrauen.
Schmutziges graues Pflaster, abweisende Steinmauern, Zäune, Industriebauten, schäbige Gebäude, ungeschützt vor Kälte, Wind und Hitze. Eine junge Diebin stiehlt den Menschen ihr bisschen Etwas. Das ist auf den ersten Blick kein übliches Entree für ein Bilderbuch. Doch gerät das Mädchen an eine alte Frau, die ihre schwere Tasche vor der Diebin so lange festhält, bis sie ihr ein seltsames Versprechen, „sie zu pflanzen“ abnimmt. Mit der Tasche, in der sie Geld und Essen vermutet, rennt das Mädchen weg. Doch es sind nur Eicheln, grün, vollkommen und so viele, dass sie begreift, welchen Schatz sie da in den Händen hält. Und sie beginnt, in all das Graue und Harte die Eicheln zu setzen. Ganz langsam verändern sich die Illustrationen, macht das Grün etwas mit dem Raum und den Menschen, den Tieren. Die Bilder werden farbiger, heiterer, abwechslungsreicher, längst hat sich der Radius der jungen Aktivistin ausgedehnt. Das überraschende Ende macht noch mehr Mut. Zum Immer-Wieder-Anschauen. (Stefanie Hetze) 
Was für ein Schatz! Es sind kleine, eher unspektakuläre Dinge, die die Autorin ausgewählt hat, um profund und detailreich einschneidende Ereignisse der Geschichte der Frauen zu erzählen: Nützliche Dinge wie die Singer Nähmaschine oder die Menstruationstasse, Statuetten, Postkarten, Urkunden, Abzeichen wie die Anti-Sklaverei-Münze, Dekoratives wie der Lippenstift, Alltägliches wie eine Kaufhausquittung werden hier zu bedeutsamen Kristallisationspunkten von Frauengeschichte. Die Gegenstände zeugen von Unterdrückung und Selbstermächtigung, vom widersprüchlichen weiblichen Alltag, von plumpem Ausschluss und intelligentem Widerstand. Die Dinge ist eine Bereicherung fürs Bücherregal zum Immer-Wieder-Lesen und Entdeckungen machen. (Stefanie Hetze) 
Davide Morosinotto ist der aktuell wohl erfolgreichste italienische Jugendbuchautor. Auch in Deutschland war er bereits für den Kinder- und Jugendliteraturpreis nominiert. Seine Werke zeichnen sich durch viel sprachliches Einfühlungsvermögen, enorme Spannungsbögen, eine aufwändige Gestaltung und – ganz beiläufig – jede Menge vermitteltes Wissen aus. Seine Figur der “Shi Yu” ist inspiriert von der historisch belegten Zheng Yisao (1785-1844), einer Piratin der südchinesischen Meere, die eine Flotte von 1.000 Schiffen und um die 80.000 Menschen befehligte – alles in allem eine Frau, die ihrer Zeit weit voraus war. Morosinotto erzählt ihre beeindruckende Lebensgeschichte als märchenhaftes Epos und spannenden Martial-Arts-Roman. Vom überlieferten Leben der Zheng Yisao wählte er den Anfang (das von Piraten geraubte Mädchen), die Mitte (sie wird zur Anführerin) und das Ende – das hier nicht verraten sei. So, wie es die chinesischen Märchenerzähler vor langer Zeit machten, nahm er sich die künstlerische Freiheit, ihr Leben von einer wahren Geschichte in eine Legende zu verwandeln. Spannend, lehrreich & empowernd! (Jana Kühn)
Zum 100. Geburtstag des italienischen Schriftstellers Giorgio Manganelli wird auch in Berlin gefeiert! Seine Tochter Lietta Manganelli, Andrea Cortellessa und Giovanni Sampaolo sowie seine deutsche Übersetzerin Marianne Schneider werden über Manganellis Werk und seine Bedeutung sprechen und seine nachdenklichen und humorvollen audiovisuellen Streifzüge kommentieren.
Die neue Ausgabe von »Irrläufte. Hundert Romane in Pillenform« ist gerade bei Wagenbach (mit einem Nachwort von Klaus Wagenbach in Person) erschienen.
Das schlimmste Vorstellbare geschieht in diesem berührenden Bilderbuch. Lillys Mama ist sehr krank, sie hat Krebs und eines Tages, als Lilly aus der Kita zurückkommt, ist ihre Mutter im Krankenhaus gestorben. Nun beginnt eine schwierige Zeit des langsamen Wahrnehmens und Trauerns für das Kind und den Papa, bis Lilly begreift, dass sie ihre Mama nicht auf der fernen Wolke besuchen kann. Dass es aber möglich ist, loszulassen und gleichzeitig in engster Verbindung mit ihr zu bleiben. Ganz nah an den Gefühlen des Kindes schreibt der Autor, der mit seiner Tochter all das selbst erlebt hat, von dem großen Verlust und dem Trauerprozess. Die warmen kindgerechten Illustrationen spiegeln die Gefühle des Mädchens, sie verbergen nichts, erzeugen aber ebenso Hoffnung, dass sie mit dem Verlust klarkommen werden. Besonders gut einsetzbar, wenn es zu einem Trauerfall gekommen ist.
Nach Lina, die Entdeckerin gibt es nun den schon lange erwarteten Folgeband zum männlich gelesenen Körper und den dazugehörigen Geschlechtsteilen. Eingebunden in die Geschichte von Bruno, der eine Rakete bauen und ins Weltall fliegen will, werden Penis und Hoden anatomisch genau gezeigt – auch beschnitten und unbeschnitten – und ihre Funktionen – z. B. Erektion, allerdings ohne auf die Funktion der Spermien einzugehen – erklärt. Der Anteil der Rahmenhandlung ist größer als bei Lina, dadurch wirkt das Buch spielerischer als Lina. 
Von klein an begeistert Felix sich für Geschichten. Er ist wunderbar fantasievoll, denkt sich Geschichten und Bilder dazu aus. Wie gerne möchte er sie auch selbst schreiben können. Doch alles beginnt mit dem Lesen – und das fällt ihm schwer. Viel schwerer als seinen Freund:innen in der Schule. Bis zur 2. Klasse hangelt er sich möglichst unauffällig durch, doch mit einer neuen Lehrerin ist das vorbei – sie erkennt sein großes Talent, aber auch seine Schwierigkeiten. Felix bekommt nun die Unterstützung, die er braucht. In einem Nachwort erklärt Andrea Beaty Legasthenie und weitere Lernschwächen und David Roberts, der ebenfalls mit Lesen und Schreiben seine Probleme hat(te), erzählt davon, wie schön es ist, mit Bildern Geschichten zu erfinden. Die gereimte Übersetzung holpert leider stellenweise, doch die Geschichte und die wirklich tollen Bilder tragen das anrührend schöne Bilderbuch trotzdem.