Veranstaltungen

Samstag, 13.6.

BUCHPREMIERE & APERITIF

Die Dante lädt herzlich ein zur Buchpremierenfeier von Insel der Hundertjährigen mit seiner Autorin Geraldine Voss!

Warum Sardinien so glücklich macht oder das Geheimnis eines langen Lebens – so lautet der Untertitel des Buches, das die vielen Facetten des sardischen Lebens erkundet: gutes Essen, viel Bewegung, unberührte Natur und starke soziale Bindungen. Das Buch lädt ein zu einer inspirierenden Reise über die einzigartige Mittelmeerinsel, auf der Tradition, Gemeinschaft und modernes Lebensgefühl harmonisch zusammenkommen. Ein liebevoller Appell, das Beste der mediterranen Lebenskunst in den eigenen Alltag zu integrieren.

Wir feiern die Veröffentlichung zusammen mit Autorin Geraldine Voss und einem kleinen Aperitif nebst sardischen Snacks.

wann? Samstag, 13. Juni ab 18 Uhr
wo? in der Dante

Eintritt ist frei.

Geraldine Voss hat lange als Filmproduzentin gearbeitet, bevor sie ihre zweite große Leidenschaft zum Beruf gemacht hat: das Reisen. Sie schreibt über Reisen und Nachhaltigkeit – und meistens über nachhaltiges Reisen. Sardinien hatte es ihr schon bei ihrer ersten Reise vor zwanzig Jahren angetan. Seitdem kehrte sie immer wieder zurück.

Sonntag, 31. Mai

Literarische Matinee im Obermaier-Salon

Catherine Guérard Renata wasweißich

Lesung & Gespräch mit Übersetzerin Olga
Radetzkaja und Lektor Sebastian Guggolz

»Schrill wie ein Schrei in der Nacht, ergreifend
wie ein Abschied, ein innerer und wandernder
Monolog« (Jérôme Garcin)

Catherine Guérands Roman, 1967 erstmals erschienen, ist ein waghalsiges Kunststück über den gesellschaftlichen Preis der Unabhängigkeit. Und eine tiefgründige und notwendige Reflektion über die Absurdität unserer Gesellschaften, der Gesetze, des Geldes, der Arbeit und des Konsums. »Renata wasweißich«: Wiederentdeckt von Sebastian Guggolz und neu übersetzt von Olga Radetzkaja.

Das Salon-Team: Gastgeberin Dunja Funke, Buchhändlerin Stefanie Hetze und die musizierenden Schauspieler:innen Mariel Jana Supka und Olaf Helbing – begleitet die Gäste. Für Bücher sorgt die Dante, für Getränke und Imbiss das Obermaier.

Wann? Sonntag, 31. Mai 2026, 12 Uhr
Wo? Obermaier Restaurant – Salon
Erkelenzdamm 17 – 10999 Berlin

Eintritt 10 Euro
Reservierung
info@obermaier-kreuzberg.de
info@danteconnection.de

Lange Buchnacht, Samstag, 9. Mai

LANGE BUCHNACHT IN DER ORANIENSTRASSE #2

Wir laden herzlich ein zur Lesung aus dem Roman „Crashtest Dummies“ (Blessing) von Mercedes Spannagel.

Als Ingenieurin in der Automobilindustrie arbeitet Cleo in einer Männerdomäne – und am offenen Herzen der strauchelnden deutschen Wirtschaft. Als sie in eine Konkurrenzsituation mit ihrem Kollegen Martin gerät, entwickelt sich eine beidseitige Obsession. Für Cleo geht es sowohl um ihre berufliche Zukunft, als auch darum, sich nicht von einem Mann ausbooten zu lassen. Rasant und bitterböse erzählt dieser Roman von einer jungen Frau, die sich für einen Triumph noch einmal ganz neu definieren muss.

Es moderiert Christina M. Landerl.

wann? Samstag, 9. Mai 20Uhr
wo? in der Dante
Eintritt frei.
Mercedes Spannagel, geboren 1995 in Wien, aufgewachsen in Heidelberg und Salzburg, lebt derzeit in Berlin. Sie ist Diplomingenieurin im Maschinenbau. Ihre Texte wurden vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Rauriser Förderungspreis 2017, dem 1. Platz des FM4 Wortlaut 2018 und dem Literaturpreis der Arbeiterkammer Oberösterreich 2021. Ihr erster Roman »Das Palais muss brennen« war 2020 nominiert für den Österreichischen Buchpreis in der Kategorie Debüt. »Crashtest Dummies« ist ihr zweites Buch.

Lange Buchnacht, Samstag, 9. Mai

LANGE BUCHNACHT IN DER ORANIENSTRASSE #1

BIRDIE sind siebzehn unabhängige Kreative , die sich ein großes Studio im Herzen Berlins teilen. Zu ihren Fachgebieten gehören visuelle Kommunikation, Typographie, Animation, Videokunst, Ethnologie, Illustration, Kinderbücher und Comics.

In der O45 präsentieren ihre Geschichten und Bilder: NELE BRÖNNER, FRANK LÖTHMANN, KATRIN FUNCKE, KRISTINA HELDMANN, RINAH LANG, ANNE-CHRISTIN PLATE & VOLKER SCHLECHT.

Eröffnung Donnerstag, 7. Mai 19Uhr
Ausstellung 8. bis 13. Mai, 15-19 Uhr
Lange Buchnacht, Samstag, 9. Mai
16 Uhr Frank Flöthmann // Helden ohne Worte Comiclesung für Kinder 
18.30 Uhr Rinah Lang // Comiclesung PERI MENO für Erwachsene
wo? in der O45

Samstag, 25. April

Wir laden herzlich ein zur Lesung aus dem Roman „Was Hortensia nicht mehr erzählen konnte“ (w_orten & meer) von Dulce Chacón. Der historische Roman, der 2025 mit dem Literaturpreis „Christine“ der BücherFrauen ausgezeichnet wurde, wird von seiner Übersetzerin Friederike Hofert vorgestellt.

Spanien, 1939, der Bürgerkrieg ist gerade vorbei, die Protagonist*innen des Romans sind vornehmlich Republikaner*innen, Besiegte. Auf Grundlage von Zeitzeug*innenberichten und in erster Linie aus der Perspektive von Frauen schildert „Was Hortensia nicht mehr erzählen konnte“ die desaströsen Zuständen in den Gefängnissen, die Willkür, die Gewalt, Krankheiten. Der Roman erzählt aber auch von Zusammenhalt und Schwesternschaft, von kleinen Siegen und großer Treue, erzählt vom Leben der Guerillas in den Bergen und dem Leben der Zurückgebliebenen in der Stadt.

Es moderiert Lea Hübner.

wann? Samstag, 25. April 20Uhr
wo? in der Dante

Eine Veranstaltung im Rahmen der Feministischen Buchwoche und in Kooperation mit BücherFrauen e. V. – Women in Publishing.

 

 

Dulce Chacón kommt aus einer aristokratischen rechts-konservativen Familie. In ihrem Aufwachsen hat sie nach eigener Aussage nur die Geschichte der Sieg*erinnen des Spanischen Bürger*innenkriegs und der Zeit danach gehört, war aber überzeugt davon, dass es auch andere Geschichten geben müsse. Sie wurde zu einer Vorkämpferin für die Rechte der Opfer der Franco-Diktatur. Sie hat fünf Romane und fünf Gedichtsammlungen veröffentlicht. Was Hortensia nicht mehr erzählen konnte wurde 2002 mit dem wichtigen Azorínpreis für den besten spanischen Roman ausgezeichnet und 2011 von Benito Zambrano verfilmt. Dulce Chacón starb 2003 an Krebs.

Friederike Hofert übersetzt aus dem Englischen und Spanischen, forscht zum Zusammenhang von Macht und Literaturkontakt und arbeitet mit jeder Übersetzung daran, diesen zu untergraben.

Freitag, 24. April 2026

Wir laden herzlich ein zur Lesung von Andrea Böhm aus Fighting Like a Woman (Rowohlt).

Es ist der mutige Kick einer Frau in die Weichteile eines bewaffneten Mannes während einer Demonstration im Libanon, der dieses Buch initiiert. Andrea Böhm nimmt uns mit auf eine historische Weltreise: Suffragetten in den USA, Luchadoras in Mexiko, Agoije in Benin. Sie folgt keiner Chronologie, sondern mäandert assoziativ entlang von Reiseerinnerungen und Recherchefunden sowie ihrer eigenen Biografie. So lesen wir innerhalb weniger Seiten von den schlagenden Weibern in den Bärengärten Londons im 18. Jahrhundert und den US-amerikanischen Toughman Contests in West Virginia in den 2000er Jahren. Fighting like a Woman ist abwechselnd historisches Sachbuch, weltpolitische Reportage, Reisebericht sowie biografischer Essay.

Wann? Freitag, 24. April um 20 Uhr
Wo? in der Dante
Soli-Eintritt 8 / 10 / 15 Euro
anmeldung@danteconnection.de

Andrea Böhm, geboren 1961, arbeitete über zehn Jahre als Reporterin in den USA und schrieb u. a. für die tageszeitung, Die Zeit und GEO. Seit 2006 gehört sie dem Politik-Ressort der Zeit an, deren Nahost-Korrespondentin sie von 2013 bis 2018 mit Sitz in Beirut war. 2011 erschien ihr Buch «Gott und die Krokodile. Eine Reise durch den Kongo», das für den Sachbuchpreis der Leipziger Buchmesse nominiert war.

Montag, 9. März 2026

ENOUGH!GENUG!

GLOBALER FRAUEN*GENERALSTREIK

Wir nehmen als Buchhandlung am 9. März am Globalen Frauen*Generalstreik teil. Wir sagen genug! Mach mit! In diesem Rahmen wird unser Laden als Anlaufstelle und Treffpunkt im Kiez den ganzen Tag geöffnet bleiben.

Stündlich werden solidarisch organissierte Kurzlesungen stattfinden. Texte, die Euch und uns bewegen, die empowern oder zum Nachdenken bringen. Aus unserem Schaufenster werden wir die Lesungen in die Oranienstraße übertragen. Es ist Zeit für ein gemeinsames, laut hörbares Statement – für ein starkes ENOUGH! GENUG! BASTA!

Wann? Montag, 9. März

Es lesen:
11 Uhr – Andrea Böhm
12 Uhr – Team Dante // Stefanie
13 Uhr – Gabriele Koné
14 Uhr – Rinah Lang
15 Uhr – Peggy Mädler & Wenke Seemann
16 Uhr – Melina von Gagern
17 Uhr – Team Dante // Giulia

Wo? in der Dante

Beatrice Fleischlin: my ten favorite way to undress

Zum Abschluss findet die Performance my ten favorite ways to undress  von Beatrice Fleischlin / Jimmy statt. Darin erzählt die Berliner Künstler*in von Erfahrungen mit dem gesellschaftlichen Blick auf Frauen*körper, von chronischer Krankheit und dem Älterwerden. Dabei vollzieht sie zugleich einen Akt der Verletzlichkeit und der radikalen Selbstbestimmung. Die Arbeit versteht sich als widerständiges Selbstporträt und als ein mit den Zuschauer*innen geteilter moment of pleasure.

Die erste Version tourte von 2009-2012. Für die aktuelle Version hat Beatrice / Jimmy die Hitliste weiterentwickelt und an die veränderten Lebensumstände angepasst.

Komplizinnen: Anja Meser, Eva Heller, Anna K. Becker.

Wann? Montag, 9. März um 20 Uhr
Wo? in der Dante

Eintritt frei!

 

 

Sonntag, 8. März 2026

Internationaler Frauen*tag in der O45

Rinah Lang PERI MENO

Es sind rund 9 Millionen Frauen, die sich allein in Deutschland in den Wechseljahren befinden. Eine signifikante Bevölkerungsgruppe, die sich im durchschnittlichen Alter von 40-55 Jahren mit körperlichen und emotionalen Herausforderungen auseinandersetzt.

Die Berliner Zeichnerin Rinah Lang setzt in ihrem Sachcomic „Peri Meno“ mit der frühen Phase der Menopause an. Ausgehend von ihren persönlichen Erfahrungen und Herausforderungen nähert sie sich den gesellschaftsrelevanten Themen wie Gendermedizin, Altersdiskriminierung und Schönheitsideale, hält aber auch Wissenswertes über das Wechselspiel und Veränderung der Hormone und deren Auswirkung auf das Alltags- und Arbeitsleben bereit. Mal schlaflos, mal schwitzend, aber immer mit einer starken, humorvollen Stimme und viel Empathie sich und den anderen 9 Millionen Frauen gegenüber. 

In der O45 gibt Rinah Lang in einer kleinen Ausstellung Einblicke ins Making-of, es gibt ihr druckfrisches Buch und wir feiern mit ihr und uns und euch! Soundtrack der Ausstellung wird in Bild und Ton der tollkühne Song HOT FLUSHES. Auf dem Weg zur Frauen*tagsdemo am Oranienplatz? Dann kommt vorbei!

Wann? Sonntag, 8. März ab 11 Uhr
Wo? in der O45 – Oranienstraße 45

Eintritt frei

Die Ausstellung ist auch am 9. März und im Rahmen von ENOUGH! Globaler Frauen*Generalstreik geöffnet.

 

 

Freitag, 30. Januar 2026

Wir laden herzlich ein zur ersten Dante-Lesung in 2026. Esther Becker liest aus NOTFALLKONTAKTE (Verbrecher Verlag)

Nach ihrem grandiosen Roman Wie die Gorillas (einer Danteperle) hat Esther Becker mit Notfallkontakte nun einen Erzählband vorgelegt, der seinen Protagonist*innen wieder atemberaubend nah kommt und virtuos die gesamte Bandbreite der kurzen Form auszuspielen versteht. Das plötzliche Fehlen eines Rettungsrings an der Brücke, unerklärliche Warteschlangen oder eines Tages: ein wachsendes Loch im Küchenboden …

Wir freuen uns auf diesen Auftakt in unser Veranstaltungjahr!

Esther Becker NOTFALLKONTAKTE

Wann? Freitag, 30. Januar um 20 Uhr
Wo? in der Dante
Soli-Eintritt 8 / 10 / 15 Euro
anmeldung@danteconnection.de

Sonntag, 30. November 2025

LESEN & SPIELEN für Kinder ab 8

Kommt mit uns nach Carp City, dem Wimmelspiel im Buchformat!

Das neue Meisterwerk der polnischen Illustrator*innen und Autor*innen Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński ist Geschichte, Abenteuer und Spiel zugleich.

Carp City aufzuschlagen ist wie durch ein Portal zu treten: überall geschieht hier etwas. Man kann einfach zusehen oder sich hinein wagen in das Treiben dieser Stadt. Über kleine Szenen gerät man tiefer in die Geheimnisse dieser Gemeinschaft, wird auf Erkundungstouren geschickt, kann Rätsel lösen oder Gegenstände sammeln, die an anderer Stelle vielleicht wichtig werden.

Gemeinsam wollen wir mit Euch auf Streifzüge durch Carp City gehen und haben einige Geschichten aus dem Buch wandgroß in unseren Projektraum geholt. Ob es uns gelingt das Rätsel um den tanzenden Karpfen zu lösen? Kommt und rätselt mit …

 

Wann? Sonntag, den 30. November um 15 Uhr
Wo? Projektraum O45, Oranienstr. 45 in Kreuzberg

Eintritt frei. Ihr wollt dabei sein?
Schreibt bitte an anmeldung@danteconnection.de