Veranstaltungen

Internationaler Frauen*tag in der O45

Rinah Lang PERI MENO

Es sind rund 9 Millionen Frauen, die sich allein in Deutschland in den Wechseljahren befinden. Eine signifikante Bevölkerungsgruppe, die sich im durchschnittlichen Alter von 40-55 Jahren mit körperlichen und emotionalen Herausforderungen auseinandersetzt.

Die Berliner Zeichnerin Rinah Lang setzt in ihrem Sachcomic „Peri Meno“ mit der frühen Phase der Menopause an. Ausgehend von ihren persönlichen Erfahrungen und Herausforderungen nähert sie sich den gesellschaftsrelevanten Themen wie Gendermedizin, Altersdiskriminierung und Schönheitsideale, hält aber auch Wissenswertes über das Wechselspiel und Veränderung der Hormone und deren Auswirkung auf das Alltags- und Arbeitsleben bereit. Mal schlaflos, mal schwitzend, aber immer mit einer starken, humorvollen Stimme und viel Empathie sich und den anderen 9 Millionen Frauen gegenüber. 

In der O45 gibt Rinah Lang in einer kleinen Ausstellung Einblicke ins Making-of, es gibt ihr druckfrisches Buch und wir feiern mit ihr und uns und euch! Soundtrack der Ausstellung wird in Bild und Ton der tollkühne Song HOT FLUSHES. Auf dem Weg zur Frauen*tagsdemo am Oranienplatz? Dann kommt vorbei!

Wann? Sonntag, 8. März ab 11 Uhr
Wo? in der O45 – Oranienstraße 45
Eintritt frei

Die Ausstellung ist auch am 9. März und im Rahmen von ENOUGH! Globaler Frauen*Generalstreik geöffnet.

Wir laden herzlich ein zur ersten Dante-Lesung in 2026. Esther Becker liest aus NOTFALLKONTAKTE (Verbrecher Verlag)

Nach ihrem grandiosen Roman Wie die Gorillas (einer Danteperle) hat Esther Becker mit Notfallkontakte nun einen Erzählband vorgelegt, der seinen Protagonist*innen wieder atemberaubend nah kommt und virtuos die gesamte Bandbreite der kurzen Form auszuspielen versteht. Das plötzliche Fehlen eines Rettungsrings an der Brücke, unerklärliche Warteschlangen oder eines Tages: ein wachsendes Loch im Küchenboden …

Wir freuen uns auf diesen Auftakt in unser Veranstaltungjahr!

Esther Becker NOTFALLKONTAKTE

Wann? Freitag, 30. Januar um 20 Uhr
Wo? in der Dante
Soli-Eintritt 8 / 10 / 15 Euro
anmeldung@danteconnection.de

Wir freuen uns sehr zur Lesung von Leon Engler einzuladen.

Sein Debütroman „Die Botanik des Wahnsinns“ zählt schon jetzt zu unseren Lieblingen der literarischen Saison und hat alles, was es braucht, um eine Danteperle zu werden. Außerdem wurde der Roman für den aspekte-Literaturpreis 2025 nominiert.

Als bei der Zwangsräumung der Wohnung seiner Mutter durch eine Verwechslung alles von Wert in die Müllverbrennungsanlage wandert, bleibt dem Erzähler wortwörtlich nur der Abfall der eigenen Familiengeschichte. Wie hat es so weit kommen können? Der Erzähler blickt auf die Biografie seiner Familie: ein Stammbaum des Wahnsinns. Vor allem aber muss er sich bald die Frage stellen, was das sein soll: ein normaler Mensch.Eine aus dem Ruder gelaufene Familienanamnese? Ein Schelmenroman? Ein Lehrstück in Empathie? Leon Englers Debüt ist all das und mehr, ein zärtlicher Befreiungsschlag, die Geschichte einer Versöhnung.

Wann? Freitag, 21. November um 20 Uhr
Wo? in der Dante

Soli-Tickets 8/10/15 Euro

Vorverkauf & Reservierung in der Dante oder anmeldung@danteconnection.de

86 Stunden ›Sopranos‹ in 11 Tagen – da, wo andere Urlaub machen. Thorsten Nagelschmidt erzählt mit Witz, Tiefgang und schonungsloser Offenheit vom Versuch, seinem alljährlichen Weihnachtsunglück zu entkommen.

Als Roman gedruckt und erschienen im März Verlag, erscheint er nun vertont und frisch gepresst bei Clouds Hill.

„Nur für Mitglieder“ ist ein Werk, das sich allen Kategorien entzieht. Prosa-Jazz oder Buchtronica! Spoken-Word? Dafür wird zu viel gesungen. Hörbuch? Zu musikalisch. Soundtrack? Fast – aber dann doch wieder nicht. Was Nagelschmidt und Lambert hier erschaffen haben, ist eine fiebrige Mischung aus Literatur und Musik, aus Text, Stimme und dichten Soundcollagen.

Signiertstunde
mit Thorsten Nagelschmidt
wann? Freitag, 7.11. um 17 Uhr
wo? in der Dante

Was DIE DANTE liest?!

Liebe Leute,

wir laden herzlich zu einem literarischen Herbstabend in unsere Buchhandlung ein.

Auf dem Programm stehen unsere Empfehlungen aus dem Gastlandland der Frankfurter Buchmesse, den Philippinen, sowie unsere Lieblingsbücher der Saison.

Für Getränke und Snacks sorgen wir und freuen uns auf Euren Besuch & Eure Neugierde.

Wann? Mittwoch, 5. November um 20 Uhr
Wo? in der Dante

Eintritt frei. Um Anmeldung wird gebeten: anmeldung@danteconnection.de

Für Kurzentschlossene und dem Wetter Trotzende

DieDante und DasBuchprojekt gehen für das Mikrofestival Schwarzes Eis in der floating university. gemeinsam auf Sendung.
unbehagen.fm ist ein temporäres und partizipatives broadcastformat, das der Poesie des Unbehagens auf die Spur kommen möchte.
Mit Esther Becker, Nele Brönner und Katja Petrowskaja.

Wann? Samstag, 12. Juli 2025, 15 bis 22 Uhr
Wo? floating university Berlin  Lilienthalstr. 32, Berlin-Kreuzberg

lineup
17.00 Nele Brönner
19.00 Katja Petrowskaja
21.00 Esther Becker

EINTRITT FREI!

Literarische Matinee im Obermaier kuratiert von Dunja Funke und Stefanie Hetze:
 
Frühlingsnacht – LESUNG & GESPRÄCH mit dem Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel und dem Verleger Sebastian Guggolz

Mit der neuesten Übertragung und Herausgabe eines Romans des großen norwegischen Autors Tarjei Vesaas ist dem Dreamteam aus Übersetzer und Verleger wieder ein literarischer Coup gelungen. Frühlingsnacht ist der Roman einer Nacht der Schwebezustände und Ungewissheiten, in der alles sich ständig verändert. Hinrich Schmidt-Henkel hat mit seiner vierten Vesaas-Übertragung für den Guggolz Verlag wieder eine atemberaubende Spannung geschaffen, Sebastian Guggolz mit der Herausgabe ein intellektuelles und ästhetisches Vergnügen ermöglicht.
Im Gespräch mit Dunja Funke stellen sie das Buch vor und geben Einblick in ihre Zusammenarbeit. Die Schauspieler:innen Mariel Jana Supka und Olaf Helbing lesen und musizieren, die Dante bringt die Bücher mit.

wann? Sonntag, 1. Juni 2025 um 12 Uhr
wo? Obermaier Salon, Erkelenzdamm 17
Einlass ab 11.30 Uhr
Tickets 10 Euro
Reservierung: info@danteconnection.de
info@obermaier-kreuzberg.de

Wir bedanken uns sehr herzlich bei NORLA für die Unterstützung!

Hinrich Schmidt-Henkel, geboren 1959, übersetzt aus dem Französischen, Norwegischen und Italienischen u. a. Werke von Henrik Ibsen, Kjell Askildsen, Jon Fosse, Tomas Espedal, Louis-Ferdinand Céline, Édouard Louis und Tarjei Vesaas. Für seine Arbeit wurde er vielfach ausgezeichnet, u. a. (gemeinsam mit Frank Heibert) mit dem Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW, 2018 mit dem Königlich Norwegischen Verdienstorden und zuletzt, 2025 mit dem „Fosse-Preis für Übersetzer“ des norwegischen Staates.
Sebastian Guggolz, geboren 1982, studierte Kunstgeschichte und Germanistik in Hamburg. Anschließend war er als Lektor für den Verlag Matthes & Seitz Berlin tätig. 2014 gründete er den Guggolz Verlag, der sich auf Neuübersetzungen von Werken in Vergessenheit geratener Autor*innen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus Nord- und Osteuropa spezialisiert hat. Seit November 2022 ist Sebastian Guggolz auch im Lektorat des S. Fischer Verlag als Teamleiter Klassiker tätig. Der Guggolz Verlag wurde bereits vielfach ausgezeichnet, 2016 mit der „Übersetzerbarke“ des VdÜ, drei Mal mit dem Deutschen Verlagspreis, davon 2022 mit einem der Hauptpreise.