Übersetzt von Annette Kopetzky
Zsolnay 2026, 400 Seiten, 26 Euro
Claudia Durastanti ist mit ihrem Episodenroman um drei Frauen aus der Basilikata im armen, vernachlässigten Mezzogiorno quer durch die süditalienische Geschichte und Zeiten ein wirklicher Coup gelungen. Mit Amalia, Herbergsmutter und Unterstützerin der brigantischen Freiheitskämpfe zur Zeit der Bourbonen, Ada, Selfmade-Anthropologin und Spionin in den 1950er-Jahren, sowie A, Archivarin und Wissenschaftlerin, die in der Zukunft lebend das künstliche Paralleluniversum auf dem Mond nicht erträgt, stellt sie beeindruckende weibliche Lebensentwürfe vor. Sie alle widersetzen sich gesellschaftlichen Zuschreibungen und Erwartungen und kämpfen mit den Auswirkungen der endlichen Ressourcen auf der Welt. Jede ist auf ihre unnachahmliche Art stark, unberechenbar und sehr eigen. Mit einer abenteuerlichen Tour de force vielstimmiger, unbändiger Geschichten, Bilder und Ereignisse begleitet die Autorin ihre drei coolen Heldinnen. „Missitalia“ ist herausfordernd, virtuos, phänomenal. (Stefanie Hetze)
