Carlsen 2023, 64 S., € 9,-, ab 6
Einfach lesen lernen, heißt die neue Reihe bei Carlsen, die thematisch andere Wege bei den Büchern für Leseeinsteiger:innen geht. Die beiden Geschwister müssen sich in ein gefährliches Abenteuer mit offenem Ausgang stürzen. Sie sollen mit ihren Eltern fliehen und dürfen nur ihr Allerliebstes mitnehmen. Das ist die erste Schwierigkeit, die sie zu bewältigen haben. Ganz nah am Erleben der beiden syrischen Kinder werden die Anfänge ihrer Flucht eindrücklich geschildert. Bedrohliches wie zerstörerische Panzer und die Trauer um den Verlust der vertrauten Heimat stehen neben der Geborgenheit in der Familie und dem Zusammenhalten der zwei Geschwister. Dieses breite Spektrum zwischen äußerer Gewalt und dem innerlichen Gefühlsleben der Kinder bildet der syrische Illustrator Nour Altouba in seinen großflächigen Illustrationen und comicartigen Vignetten glänzend ab. Ergänzt wird das berührende Buch mit einem kleinen Wörterbuch in fünf Sprachen. Blick ins Buch, Interview mit dem Autor