Übersetzt von Svenja Herrmann, Nord Süd 2023, € 17,-, ab 4
„Paps? Pawe? Bereit? Der Rucksack ist gepackt!“ … und also geht es los „bis zur spitzigen Spitze“ des Berges. Neugierig, voller Mut und Tatendrang eilt das Kind vorweg und feuert den Vater an, weiter und höher zu steigen bis nach ganz oben. Der Aufstieg ist mühsam und voller Abenteuer. Ein grandioser Ausblick belohnt die beiden. Wie bereit sin seinem Kinderbuch-Debüt erzählt Baptiste Paul lautmalerisch, poetisch verdichtet und mit Anleihen aus dem lokalen Kreol, das auf der Insel Santa Lucia, seinem Geburtsort, gesprochen wird. Jacqueline Alcántara hat sowohl die Freuden und Strapazen als auch die beeindruckende Flora und Fauna der Inselwelt herrlich farbenfroh und malerisch eingefangen.