Aus dem amerikanischen Englisch von Claudia Koch, Midas 2022, 32 S., € 18,-, ab 5
Von klein an begeistert Felix sich für Geschichten. Er ist wunderbar fantasievoll, denkt sich Geschichten und Bilder dazu aus. Wie gerne möchte er sie auch selbst schreiben können. Doch alles beginnt mit dem Lesen – und das fällt ihm schwer. Viel schwerer als seinen Freund:innen in der Schule. Bis zur 2. Klasse hangelt er sich möglichst unauffällig durch, doch mit einer neuen Lehrerin ist das vorbei – sie erkennt sein großes Talent, aber auch seine Schwierigkeiten. Felix bekommt nun die Unterstützung, die er braucht. In einem Nachwort erklärt Andrea Beaty Legasthenie und weitere Lernschwächen und David Roberts, der ebenfalls mit Lesen und Schreiben seine Probleme hat(te), erzählt davon, wie schön es ist, mit Bildern Geschichten zu erfinden. Die gereimte Übersetzung holpert leider stellenweise, doch die Geschichte und die wirklich tollen Bilder tragen das anrührend schöne Bilderbuch trotzdem. Blick ins Buch