Munsch, Askar, Green (Illustr.): Von weit her

Aus dem kanadischen Englisch von Penelope Dützmann, Orlanda Verlag 2022, 32 S., € 16,-, ab 5

1995 spielt die Geschichte von Saoussan, die mit ihrer Familie im Libanon lebt, als dort Krieg ausbricht. Sie fliehen und müssen in einem neuen Land ein neues Leben beginnen. Für Saoussan heißt das, eine neue Sprache, eine neue Schule, neue Kinder undundund. Sie hat viel Angst und der Einstieg fällt ihr schwer. Eine zugewandte Lehrerin hilft ihr wirklich. Die nach wahren Begebenheiten erzählte Geschichte, hat leider nichts an Aktualität verloren und nahm ihren Anfang mit einem Brief, den die 7jährige Saoussan dem Autor schickte mit der Bitte, ihre Geschichte auch anderen Kindern zugänglich zu machen. Gemeinsam mit der Illustratorin haben sie dieses Bilderbuch entwickelt.

Das bestelle ich!